Всем привет!

Задача:
Вам дается 3 видео с Ютуба на английском языке, длительность одного видео 5-12 мин.
Требуется сделать перевод и написать текст для видео на русском языке.
Для помощи можно использовать: автоматический дикторский перевод Yandex. После авто перевода текст можно голосовым набором перенести в ворд и далее редактировать.
Т.к. автоперевод не всегда правильный, не обязательно писать текст 1 в 1 с оригиналом. Главной задачей является указать главные факты из ролика, а так же сохранить гармоничность произношения текста.

Из опыта, ролик 10-12мин это ~ 3 страницы текста, 7-8 мин ~ 2 страницы, 4-5 мин ~ 1 страница.

Работа подходит для начинающих фрилансеров. Главное чтобы было умение и желание писать красивый и гармоничный текст.

Жду ваше предложение по цене.

Опубликовано 1 год назад